segunda-feira, 29 de novembro de 2010

OLÉÉÉÉÉ´!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Que jogaço, Barcelona versus Real Madrid, depois, Barcelona versus o dente de leite do pior time do Brasil, o 'Corintias'.
Um vez me parguntaram se eu achava o David Villa bonito. En aquel momento, no sabía decir. Ahora lo sé: Villa es lindooooo, guapoooooo, me gustaría verlo jugando con Ronaldinho Gaucho.
Barcelona, grande equipe. Cristiano Ronaldo e sua turminha, podem voltar pra escolinha que têm muito que aprender.

A dormir, que amanhã segue o curso. Que alías, também segue bem. Espero que tão eficiente como o Barça.

domingo, 28 de novembro de 2010

de la relatividad del día

Despierta, a las 06:00, mira el cielo oscuro, pensando que en otra parte del mundo el sol ya esta rayando

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

De la fragilidad

El corazón late sin ritmo definido. Mira a los lados, evitando mirarlo. Se despide apresuradamente y sale como si fuera aire.
Los sentimientos la dejan mareada, y piensa en muchas cosas al mismo tiempo. Quiere huir, siente dolor,  ansiedad y felicidad al mismo tiempo. 
“Corre, chica, corre, corre para los brazos de tu amado…” salta en las escaleras rumbo al metro, no por prisa, pero la ansiedad no la deja seguir despacio. Es como si correr en el metro hiciese el tiempo caminar más rápido.
Mañana lo abrazará, mañana las bocas intercambiaran saliva, y podrá sentir el corazón de él latiendo junto al suyo. Mientras espera el metro, cierra los ojos y recuerda la última despedida, recuerdo que le eriza el pelo del cuello. Se sonríe consigo misma, sin darse cuenta del hombre que la observa.
En el metro revive las declaraciones del día anterior. “que no, que no, que no, jo…”, intenta apagar la culpa, la duda de haber hecho bien, un cierto sabor dulce-amargo que lleva. 
Echa de menos al chico… llega a alguna idea más clara de que le gustaría tener los brazos de David a le sujetar, y despacio sigue por la estación, para fuera del metro. Despacio, porque mira a las paredes, atenta a los ruidos, perdida en buenos recuerdos de una otra estación de metro, unos besos celosos y ardientes que dos meses antes viviera sin ninguna posibilidad de que no pasara. 
Se sonríe y cantarolea bajo. 
Ahora quiere vivir todo. Sabe que mañana saltará a los brazos de un hombre deseado. Sabe que llegando a casa, va llamar a David. Sabe que, en el tiempo, todo de los buenos sentimientos que tiene puede ser dolor, y eso en nada le importa. "Me importa un pimiento tu pelo!" y se ríe con el recuerdo. Quiere vivir, los amores y los dolores.
El hombre que la miraba se bajara en la misma estación, y sigue muy pegado en ella, que, ensimismada, no ve nada más a su alrededor.
Ella se despierta en la plaza, cuando ya está en un tumulto de policías, gritos y tiros. Sólo siente una mano que le arrastra como un escudo, una leve quemadura en la piel, en la altura de su pecho. Muy despacio aterriza en el suelo, y las voces se quedan distantes. La gente que corre, a ella le parece que anda despacito al redor, y se sonríe.
Cantarolea bajo, tirada en el suelo, hasta que la sangre impide que articule la voz. “Hasta otro día, amado…”, y las gotículas del txirimiri le humedecen el rostro.

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

domingo, 21 de novembro de 2010

Por ella, por nosotras, y por todas y todos

Hoy es otro 21 de noviembre.

Como hemos aprendido al largo de los años, la tristeza de la falta de ella no nos puede ser quitada. No tenerla para hablar, para oír, para abrazar, provoca un hueco en el pecho.
Sin embargo, la tierra nos necesita, y las gentes de la tierra también. Para trabajar aqui, la alegría es indispensable. Y, ella sabía de eso, y ella, como Benedetti, defendía eso.

"Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitiva.
(...)
defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría."
(Mario Benedetti)

Sabemos que Salete vive. Sentimos ela falando quando falamos. Como decían los estudiantes que habían hecho una homenaje a ella, adoptando su nombre para la turma,
"Salete vive, en cada uno de nosotros/as"

Cenas del máster II

Y sigue la epopea...





Chove, e como chove...

amados e amadas

Cheguei agora a pouco de Hondarribia, lugar precioso precioso. Saí de lá com chuva, dormi toda a viagem, e chove pra caramba aqui em Bilbao (sim, penso no sul, aquele frío!! Na TV diz que vai fazer sol (não sei quando), não sei se é bom...)

Bueno, me morro de saudades!
E, os deixo com meus amigos do Cocoricó.




Llueve, pero como llueve
Lluvia, llovizna, “lluvarada” (NT: mucha mucha mucha lluvia)
¿Por qué es que llueve tanto así?

A la tierra le gusta la lluvia
Y a mi también me gusta
Ella allá y yo aquí
Cocoricó (NT: lengua de galinaceos, que no sé como se dice en castellano ni en euskera)
Quiquiriquí  (NT: ídem)

Llueve, pero como llueve
Lluvia, llovizna, “lluvarada” (NT: mucha mucha mucha lluvia)
¿Por qué es que llueve tanto así?

Cuando llueve
La tierra queda suave
La planta queda verdita
Y yo quedo toda mojada
Con el pié en el barro y la nariz tapada
Mi abuela me llama:
“niña, viene aquí, ven tomar té
Venga comer bollo de zanahoria
Cubierto de chocolate caliente”
Bueno, mucho bueno, mucho más do que bueno
Es excelente

Oh, que tarde tan bella
Banana/plátano caliente en el horno con azúcar y canela

Llueve, llueve, llueve, deja llover
Mientras haya bollo de zanahoria una ni va se dar cuenta
Llueve, lluve, llueve, deja llover
Comendo banana caliente una ni va se dar cuenta

Bueno, mucho bueno, mucho más do que bueno
Es excelente


Chove, mas como chove
Chuva, chuvisco, chuvarada
Por que é que chove tanto assim?

A terra gosta da chuva
E eu gosto da chuva também
Ela lá e eu aqui
Cocoricó
Quiquiriqui

Chove, mas como chove
Chuva, chuvisco, chuvarada
Por que é que chove tanto assim?
Lararáaa

Quando chove
A terra fica molinha
A planta fica verdinha
E eu fico todo molhado
Com o pé na lama e nariz tapado
Minha vó me chama:
"menino vem cá vem tomar chá
Vem comer bolo de cenoura
Com cobertura de chocolate quente"
Bom muito bom muito mais do que bom
É excelente

Oh que tarde tão bela
Banana quente no forno com açúcar e canela

Chove, chove, chove deixa chover
Enquanto tiver bolo de cenoura agente nem vai perceber
chove, chove, chove, deixa chover
comendo banana quente agente nem vai perceber

bom muito bom muito mais do que bom
é excelente (bis)
Enquanto tiver bolo de cenoura
A gente nem vai perceber

Chove, chove, chove deixa chover
Comendo banana quente
A gente nem vai perceber

sábado, 20 de novembro de 2010

Lo que fué el "Árbol"

A las y los que se y me preguntaron sobre que ha sido lo del árbol en el jardin.

Imaginemos: jardin, piés sin zapatos, aire bueno, césped seductor, y... él árbol!!! El árbol!! Ese mismo, ese que cuando lo miramos nos hechiza y lo seguimos con obediencia.

El resultado... pues, mi amigo-hermano Adalberto que pasava, me ha pillado haciendo las travesuras esas...

Cena del máster I

El último jueves, día 18, hicimos la primera cena de nuestros másteres, en Globalización, y en Cooperación y Desarrollo, de Hegoa/UPV/EHU. Divertidisima.
Sentimos las faltas de algunos compañeros/as, pero, estuvimos casi todas y todos.







domingo, 14 de novembro de 2010

De la belleza del Nervion

Las aguas me gustan. Mucho. Casi todas ellas, la lluvia, la mar, el rio, la ria...
Andando por la ciudad estos días, aprovechando la mirada de Augusto, saque unas fotos que declaran mi amor al Nervion, el rio/ria que corta Bilbodemicorazón.




quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Quiero que se enteren mis amigos, te añoro cada día...

Canción de Alvaro Torres, Patria Querida.
Estaba adormecida en algun recanto de mi alma, y Adalberto la puso a tocar...

Que la mátria de la clase trabajadora sea el Socialismo.


http://www.youtube.com/watch?v=vf-CsN3kXsg


Hacia tanto
Que no me detenía
Contemplarte
Que había olvidado
Hasta la sensación de disfrutarte
Pero hoy baje
Hasta el fondo de tu vientre
Hasta ahí donde se vive
De esperanzas
De donde un día yo me fui a buscar mi suerte
El tiempo vuela
Yo se que en estas calles
Yo era un niño
Como cualquiera
Ganándome la vida en mil oficios
En el barrio ya no hay nadie
Conocido
Nuevas vidas han brotando
Y
Miro al cielo
Que dios bendiga el futuro de estos niños

Toma esta canción Patria Querida
Escrita con nostalgia
Y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia
Te añoro cada día
Toma esta canción Patria Querida
Escrita con nostalgia
Y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia
Te añoro cada día

Tú estas más bella
Cualquiera pensaría
Que no has sufrido
Por que las huellas
Las has cubierto con perdón y olvido
Muchas cosas han pasado en estos años
Pero quiero que se enteren
Mis amigos
Que todavía los recuerdo y los extraños

Toma esta canción Patria Querida
Escrita con nostalgia
Y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia
Te añoro cada día
Toma esta canción Patria Querida
Escrita con nostalgia
Y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia
Te añoro cada día
Toma esta canción
Patria Querida 
Escrita con nostalgia
Y con melancolía 
Es mi corazón el que se inspira (tierra mía)
Pues en la distancia
Te añoro cada día
Toma esta canción patria querida
Escrita con nostalgia
Y con melancolía

terça-feira, 9 de novembro de 2010

De la relatividad del tiempo

Si, el día de hoy ha tenido cuatro días, 4 veces 24 horas.

Muchas cosas fueron hechas, y lo que hice a las 08 de la mañana, parece que lo hice ha mucho tiempo. El encuentro con Rafael y Paul, está en un pasado alejado. Las clases fueron largas...
O, el cansacio me está abatendo. Hay tareas de excel, hay texto de Gunder Frank, hay textos de América Latina. Hay una tarea del día 16; hay las tareas de la semana siguiente.

Estoy yo misma, que querría tiempo para otras cosas. Ese, el tiempo fabricado. Ese debe ser el tiempo construído, que me dá la impresión de días largos. Hace mucho mucho tiempo que he estado en Madrid (hace 10 días, no los 50 que tengo en la mente).

El ritmo viene como el aire. Truena, mueve, asusta, acelera. Y, puede que nos borre el paisaje. Pero, me gusta tener más horas por eses días. Otros días seran cortos, y voy a ver el Puppy bien, acompañando a sus flores en ese otoño.


segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Educação do Campo é Direito e não Esmola!

http://www.mst.org.br/Educacao-do-campo-sai-do-anonimato-com-regulamentacao

"O presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, assinou nesta quinta-feira (4/11), um decreto que transforma a educação do campo em política pública.
“O decreto vai possibilitar que a educação do campo saia do anonimato”, avalia Vanderlucia Oliveira, da coordenação do MST e da Via Campesina Brasil.
Vanderlucia, assentada no estado do Ceará, é uma das beneficiadas pelo programa.
A oportunidade de fazer o mestrado acadêmico dentro da Universidade de Brasília veio após a formação dentro dos cursos do Pronera.
“Acabamos de regulamentar uma forma de educação participativa e colaborativa que contribui com a formação da identidade camponesa”, completou.
A solenidade contou com a participação dos ministro da Educação Fernando Haddad, do ministro interino do Desenvolvimento Agrário Daniel Maia e de integrantes da Via Campesina e outros movimentos sociais do campo.
Dentre os programas regulamentados, destaca-se o Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária (Pronera).
O programa beneficiou mais de 400 mil trabalhadores rurais, jovens e adultos assentados, seja na alfabetização, ou na formação em cursos de graduação e pós-graduação.
A partir de agora, o governo federal tem a responsabilidade de criar e implementar mecanismos que assegurem a manutenção e o desenvolvimento da educação na área rural.
Dessa forma, terá que colocar em curso medidas para superar a falta de acesso às escolas e enfrentamento de problemas estruturais como o fomento à educação básica, fornecimento de energia elétrica, água potável e saneamento básico.
Ações de inclusão digital também estão previstos no decreto.
Além disso, o documento regulamenta o calendário escolar de acordo com as particularidades das atividades regionais e dos ciclos produtivos; o reconhecimento da relevância da escola multisseriada, que se caracteriza por turmas de alunos de diferentes idades e graus de conhecimento na mesma sala e com um único professor; e a pedagogia da alternância (combina atividades intensivas na sala de aula com práticas na propriedade).
Para receber assistência técnica e as transferências voluntárias de recursos do governo federal, o decreto orienta estados e municípios a incluir a educação no campo nos seus planos estaduais e municipais de educação.
Os planos de que trata o decreto devem ser construídos a partir do Plano Nacional de Educação (PNE), que o governo federal vai encaminhar ao Congresso Nacional. O PNE vai trazer as metas educacionais a serem alcançadas pelo Brasil no período de 2011 a 2020."
Por Mayrá Lima
Da Página do MST

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Tengo razones, para estar triste

http://www.youtube.com/watch?v=QILRfC08SdU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=cmggTqPImvI&feature=related

Razones
Bebe

Te echo de menos, le digo al aire,
Te busco, te pienso, te siento
Y siento que como tú no habrá nadie.
Yo aquí te espero, con mi cajita de la vida,
Cansada, a oscuras, con miedo
Y este frío nadie me lo quita.

Tengo razones para buscarte,
Tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte.
Tengo razones para esperarte
Porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame.
Tengo razones, razones de sobra
Para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra.
Tengo razones para no quererte olvidar
Porque el trocito de felicidad
Fuiste tú quien me lo dio a probar.

El aire huele a ti,
Mi casa se cae porque no estás aquí,
Mis sábanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti.
Mis pies son como cartón
Que voy arrastrando por cada rincón,
Mi cama se hace fría y gigante
Y en ella me pierdo yo.

Mi casa se vuelve a caer,
Mis flores se mueren de pena,
Mis lágrimas son charquitos
Que caen a mis pies.
Te mando besos de agua

Que hagan un hueco en tu calma,
Te mando besos de agua

Para que bañen tu cuerpo y tu alma,

Te mando besos de agua
Pá que curen tus heridas,
Te mando besos de agua
De esos con los que tanto te reías.


http://www.vagalume.com.br/bebe/razones.html#ixzz141DJcJCI